广东白云学院外国语学院喜获高校学生实习实践典型案例

12月28日，广东省高等学校教学管理学会召开以“服务就业优先战略 深化人才培养改革”为主题的2025年学术年会，我校外国语学院郭晓琳老师受邀参加本次会议。会议组织开展了“高校学生实习实践典型案例”评选工作，郭晓琳老师团队申报的《AI大语言模型赋能翻译实践教学：校企协同育人新范式探索与实践》成功入选，荣获“高校学生实习实践典型案例”奖项，合作企业为行业领先企业上海一者信息科技有限公司。

参会现场

近年来，外国语学院积极响应国家教育数字化战略与新文科建设要求，聚焦翻译人才培养与语言服务行业转型需求，系统推进实践教学改革创新。学院依托教育部产学合作协同育人项目，与上海一者信息科技有限公司深度合作，共建“AI大语言模型智能翻译教学实践基地”，创新构建了“平台为基、课程为核、项目为径、师资为桥”的协同育人新模式。通过引入企业真实项目、开展角色化项目实训、搭建“双师”指导团队，有效提升了学生的翻译技术应用能力、项目管理能力和职业综合素养，探索形成了具有示范价值的翻译专业实习实践新路径。

本次获奖充分体现了外国语学院在推进产教融合、深化实践教学改革方面的阶段性成效，彰显了我院在培养“语言+技术”复合型应用型翻译人才方面的特色与成果。未来，学院将继续以服务粤港澳大湾区语言服务行业发展为导向，持续深化校企协同育人机制，拓展实践教学平台功能，推动翻译人才培养与区域产业需求的深度对接，为构建高质量应用型外语人才培养体系提供更多可复制、可推广的“白云经验”。